Унесённые призраками / Sen to Chihiro no kamikakushi

[Демьян]

что скажете? меня неимоверно вставило

Год выпуска: 2001
Страна: Япония
Жанр: Фэнтези, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 125 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Хайао Миядзаки

В ролях: Тихиро Огино/Сэн — Хиираги Руми
Хаку — Ирино Мию
Юбаба, Зениба — Нацуки Мари
Дедушка Камадзи — Сугавара Бунта
Безликий — Гасуин Тацуя
Рин — Тамай Юми
Боо — Камики Реносукэ
Акио Огино — Найто Такаси
Юко Огино — Савагути Ясуко
Тити-яку — Камидзо Цунэхико
Ани-яку — Оно Такэхико
Ао-гаэру, помощник управляющего — Гасуин Тацуя
Бандай-гаэру — Ойдзуми Ё
Дополнительные голоса в японской озвучке: Хаяси Коба, Кито Норико, Сайто Сиро, Ясуда Кэн

Описание: Маленькая Тихиро вместе с мамой и папой переезжают в новый дом. Заблудившись по дороге, они оказываются в странном пустынном городе, где их ждет великолепный пир. Родители с жадностью набрасываются на еду и к ужасу девочки превращаются в свиней, став пленниками злой колдуньи Юбабы, властительницы таинственного мира древних богов и могущественных духов.

Теперь, оказавшись одна среди магических существ и загадочных видений, отважная Тихиро должна придумать, как избавить своих родителей от чар коварной старухи и спастись из пугающего царства призраков…

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2111471

[БИНГА]

эээ...не понял.
не смотрела.

[Демьян]

что не понял? фильм такой!

[Демьян]

[Nesta]

Да видел-с)
Они там в тоннель въехали и въехало всё)))))
Там была ещё бабка ужасная, очень ужасная бабка) Ну и тот голодный тоже)

[Демьян]

да))) его раздуло)

[Демьян]

снова пересмотрел)))супер все таки))

[Демьян]

Цитата:

Если вам до сих пор ничего не говорит имя Хайао Миядзаки, пора срочно что-то менять в своей жизни. А именно: приобщиться к миру добра, посмотрев японский мультфильм "Унесенные призраками". Тех, кто не является поклонником аниме, спешу предупредить: картинка в "Унесенных призраками" очень качественная, всё прорисовано от и до, сюжет не избитый, ощущения от просмотра - волшебные. В конце концов, разве вам не интересно узнать, почему его называют одним из лучших анимационных фильмов? А теперь, собственно, и о сюжете: маленькая Тихиро, самая обычная девочка, переезжает со своей семьёй в новый дом и теперь ей придётся ходить в новую школу. Ей этого не хочется. Поэтому настроение у Тихиро самое печальное. Папа Тихиро, судя по всему, настоящий любитель приключений: когда обнаруживается, что они поехали не по той дороге, родитель, не слушая намеки благоразумной мамы, только ещё пуще нажимает на педаль газа и азартно кричит: "Ладно, вперёд!" Вот с этого момента и начинаются приключения: семья попадает в какой-то тоннель, а из тоннеля - прямо-таки в сказочное место, маленький призрачный город...
Но зато какой уютный! Везде стоят рестораны, столы которых так и ломятся от всевозможных явств. Родители, наевшись до отвала, превращаются в свиней к ужасу маленькой Тихиро, а сама она уже не может вернуться обратно. Потому что это - город духов, и они не очень-то любят незванных гостей...

Этот мультфильм, скорее всего, для взрослых: именно от них приходит огромное количество восторженных отзывов. И совсем не случайно, потому что, несмотря на сказочный сюжет (символика как отражение через неё реальности), мультик мудрый, теплый, утверждающий. Мы надеемся на то, что Тихиро не останется одна в этом страшном, чуждом ей мире, и она не остается одна. Нам хочется верить, что зло не всепоглощающе и не всесильно, и оно, действительно, не так сильно, оно просто имеет своё предназначение, как и всё в этом мире. В этом, пожалуй, и есть основное отличие этой картины - она не заштампована, не стандартна, здесь мы не увидим однобокого зла и ходульных положительных персонажей, нарочитого их противоборства. Здесь, как и в жизни, - всё просто и одновременно сложно.

В детстве мы могли представить всё что угодно, самая необыкновенная фантазия имела в наших мыслях достойное воплощение. А теперь представьте поезд, который мчится по прозрачной водной глади, и сквозь чистую, хрустальную воду видно рельсы, а вдали бесконечная синь: небо и море. В вагончиках едут уставшие призраки, они совсем, как люди. Темнеет, и в салоне включается свет, а за окном закат, пассажиров всё меньше и меньше, они выходят на прибрежных остановках, а ты всё едешь до нужной станции...

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2111471

[ILgiz]

Смотрел этот мульт несколько раз!!!
Ваще нравица!!!

[Delusion]

БИНГА сказала:

эээ...не понял.

Демьян сказал:

что не понял? фильм такой!

Демьян, наверное Бинга хотела сказать что название не поняла) Я вот тоже не сразу въехал, пока скрины не увидел что это "Унесенные призраками".

Много хорошего слышал уже про этот мульт но до сих пор не смотрел к сожалению.

Дём, я поправлю название темы, если не возражаешь.

[Демьян]

Delusion, не, не возражаю))
ну если быть совсем дотошным, то и переводится с японского совсем не так)))
типо что то вроде "Возвращение Сэн обратно к Чихиро")))

[Delusion]

Демьян, сам знаешь, в нашей стране со многими фильмами так: настоящее название одно, а у нас в прокате или где ещё проходит под другим. Просто это название уже закрепилось за ним, в том числе и в английском варианте)

[Демьян]

Delusion, не, все нормально))